» zur Übersicht Wirtschaft
    
    
Artikel
 
Schrift vergrößern Text    Schrift verkleinern Text   


Eine Mischung aus Kreativität und Effizienz

Der Automobilzulieferer Valeo in Bad Rodach gehört zu einem fran- zösischen Konzern. Am Standort im Landkreis Coburg arbeiten auch französische Fachkräfte.

Von Iris Kroon-Lottes
  • Sie sind zurzeit bei Valeo in Bad Rodach im Volontariat International en Entreprise (VIE): Valeo-Betriebsratsvorsitzender Axel Dorscht mit Yves Steffanus, Thomas Tuméo, Frédéric Arantes und Alice Isch-Wall.
Bild von

Bad Rodach - Im Besprechungszimmer bei Valeo herrscht ein Sprachengemisch: Fränkische Fragen treffen auf französische Antworten, Erklärungen auf Deutsch haben einen charmanten französischen Akzent. Und das, obwohl die allgemeine Konzernsprache bei Valeo eigentlich Englisch ist, wie Personalchef Narcisse Benissan-Messan erklärt. Doch Alice, Thomas, Yves und Frédéric nutzen die Gelegenheit und offenbaren im Gespräch mit Personalleiter und Europa-Betriebsrat erstaunlich gute Deutsch-Kenntnisse.

Die vier Franzosen nehmen derzeit an dem internationalen Freiwilligenprogramm VIE (Volontariat International en Entreprise) teil, das junge Leute aus Frankreich im Alter von 18 bis 28 Jahren in Unternehmen im Ausland absolvieren können. In Bad Rodach arbeiten seit 1995 zwischen zehn und 15 VIEs pro Jahr. Sie lernen auf diese Weise deutsche Unternehmenskultur kennen. Für Europa-Betriebsrat Axel Dorscht eine Bereicherung für die gesamte Belegschaft. Und ein wichtiger Faktor, um deutsch-französische Unterschiede und auch Gemeinsamkeiten besser auszuloten. "Schließlich gehört Valeo in Bad Rodach zu einem global tätigen französischen Konzern, der weltweit einer der größten Zulieferer der Automobilindustrie ist. "Wir pflegen eine internationale Unternehmensphilosophie. Da ist es auch für mich wichtig, über die Grenzen des regionalen Standortes hinaus zu schauen", erklärt Dorscht.

Einige VIEs wurden nach ihrem Volontariat übernommen und sind in der Region sesshaft geworden. Fränkisch-französische Freundschaften sind daraus entstanden. "Ich habe sogar einmal eine Verlobung eines englisch-französischen Paars im Büro miterlebt", erzählt der Europa-Betriebsrat schmunzelnd. Die betriebliche Zusammenarbeit mit französischen Kollegen sei für ihn und auch für das Unternehmen ein wichtiger kultureller Austausch, erklärt der bekennende Europafan Dorscht.

Doch wo liegen die Unterschiede in der deutsch-französischen Arbeitsweise? Stimmen bestehende Vorurteile, dass Deutsche eher effizienter, Franzosen dafür kreativer tätig sind? "Ich glaube, da ist etwas dran", sagt Frédéric Arantes, der bereits seit 18 Monaten als VIE in Bad Rodach arbeitet. "Mir gefällt es, wie hier Arbeiten umgesetzt werden, effizient und ohne Umwege. In Frankreich wird viel mehr über ein bestehendes Problem diskutiert." Alice Isch-Wall kam über ein Erasmus-Austauschprogramm nach Bayreuth, um dort Betriebswirtschaftslehre zu studieren.

Jetzt arbeitet sie als VIE in der Personalabteilung beim Automobilzulieferer Valeo. Ihr haben am Anfang besonders die Arbeitszeiten zu schaffen gemacht. "In Frankreich beginnen wir erst gegen 9 Uhr und haben dafür eine längere Mittagspause, in der wir uns gerne mit anderen Kollegen treffen. Dafür arbeiten wir abends länger und kommen erst später nach Hause", sagt sie. Dadurch würden sich Franzosen besser untereinander austauschen und vernetzen. Freundschaften unter den Mitarbeitern könnten leichter entstehen, was für sie wichtig sei.

    
    

Diesen Artikel

  • Teilen:
  •  
  • Facebook
  •  
  • Twitter
  •  
  •  
Bewertung: 
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
0 Bewertungen (Sie müssen angemeldet sein)
    
    

Die neuesten Kommentare

Es wurden noch keine Kommentare geschrieben...
Zum Kommentar abschicken bitte vorher einloggen
Benutzername
Passwort
 
     
Sie sind noch kein Mitglied auf frankenpost.de? Dann jetzt gleich »hier registrieren
    
    

Ȇbersicht Wirtschaft

Im Teufelskreis von Hartz IV

Wie das Gefühl, von der Gesellschaft abgehängt zu sein, krank machen kann: Ein Betroffener schreibt seine Geschichte auf und macht daraus ein Buch. »mehr
    
    

Der AOK-Direktor liebt es bodenständig

Wolfgang Hofmann hält sich an eine gesunde Lebensweise und ernährt sich vegetarisch. Als Weltverbesserer versteht er sic... »mehr
    
 
    

Solide Entwicklung bei Baur

Das Versandhaus baut seinen Umsatz aus. Zur tragenden Säule wird das Online-Geschäft. Das Unternehmen muss sich indes au... »mehr
    
 
    

Campus rückt die Jugend in den Fokus

Hof/Schwarzenbach/Saale - Der Nachwuchs steht beim Abschluss-Symposium des Campus of Excellence im Mittelpunkt. »mehr
    
    

Das könnte Sie auch interessieren 

    
    
    
    

Ihre Meinung ist gefragt 

Hof Konkret

Streitgespräch über die Region "am Scheideweg"

 »mehr
    
    

Prospekte aus der Region

Leserreisen 2014
    
Anzeige
    

Magazine

Wirtschaftsnews Oberfranken August 2014
Ärztegenossenschaft Hocfranken 2014
Frankenreiter Oktober 2014
VER Selb
Berufswahl September 2014
Seniorenzeitung
Theaterzeitung Hof September 2014
Volkshochschule Programmheft
Volkshochschule Kursangebote Gesundheit
Volkshochschule Kursangebote Beruf und Karriere
Naturfreunde Selb 2014
Ferienzeitung Juli 2014
Selb erleben Fest der Porezelliner 2014
Competence Hof July 2014
Erfolg durch Kompetenz Hof Juli_2014
Berufskompass 2014 2015
Firmenlauf Juli 2014
Weltmeister Juni 2014
Handwerk in der Region Juli 2014
Luisenburg Festspiele Wunsiedel Juni 2014
LAKO Juni 2014
700 Jahre Troestau Juni 2014
Wandern im Fichtelgebirge 2014
Biergartenzeitung 2014
Trauer-Ratgeber-Oberfranken
AOK-Gesundheitsführer 2014
Bikers Guide 2014
Mit dem Fahrrad unterwegs 2014
IFL
Erlebnismagazin Hof 18.04.2014
E-Biken im Naturpark Frankenwald 2014
BikersGuide 2014
Thüringen im Blick 2014
Radfahren im  Fichtelgebirge 2014
Freizeitmagazin Fichtelgebirge 2014
Abfallkalender Landkreis Hof 2014
Abfallkalender Stadt Hof 2014
Unsere Wonne Proppen
Friedhof in Hof
Pflegemagazin Oktober 2013
Leserreisen 2014
    
Anzeige
Frankenwäldler
Marktplatz und Bayreuther Woche
    

Umfrage

Lade TED
 
Die Umfrage wird geladen, bitte warten...
 

    
    
Zur Kinderzeitung

Grüner Shrek singt auf der Bühne

Der dicke grüne Shrek mit Tröten-Ohren steht jetzt auch auf der Musical-Bühne: Bislang waren die Shrek-Geschichten vielen aus Filmen bekannt. Nun spielen und singen echte Darsteller die Abenteuer live auf der Bühne. »mehr
    
    
Leseranwalt

Die Sache mit der neuen Heizung

Frage des Tages
Häufig kommen Nachfragen von Mietern und Vermietern zum Thema Modernisierung. "Muss ich eine Heizungsmodernisierung akzeptieren?", fragt zum Beispiel ein Leser. »mehr
    
    

Webcams aus der Region 

Eine Vielzahl von Webcams, die von Firmen, öffentlichen Einrichtungen oder Privatpersonen installiert wurden, zeigen aktuelle Bilder aus der Region. »mehr
    
    

Börseninformationen