"Du bist doch der, der das Volksfest macht, oder?": Die Frage hört Marcus Traub öfters das ganze Jahr über. Er antwortet dann mit dem immer gleichen Satz: "Ich bin nur ein Neuntel der Hofer Volksfestwirte." Und schiebt manchmal noch in typischer Hofer Bescheidenheit hinterher: "Das, wofür Du mich hältst, bin ich nur zu einem kleinen Teil." Den Fragenden ist das meist Wurscht an seinem Stand zwischen Semmeln und Senf: Marcus Traub steht für Volksfest, und das ist gut. Und schließlich beschweren sich die anderen acht Wirte auch nicht über mangelndes Lob.