Hof - Beziehungen und ihre Krisen sind ein unerschöpfliches Thema. Anne Körner hat darüber einen Spielfilm gedreht. Er heißt "The Bicycle" (Das Fahrrad) und handelt von Mark und Antonia, die eine Fernbeziehung führen. Mark ist Deutscher, Antonia ist Kanadierin, und beide beherrschen die Sprache des anderen nicht. Ein Paris-Urlaub, bei dem sie auf Verständigung hoffen, wird zum emotionalen Ringkampf zwischen ihnen. Vor ähnlichen Problemen steht das Paar in Mirjam Orthens Film "Ada". Die Titelfigur reist von München nach Istanbul, um Erhan wiederzusehen, den sie zurückließ, als sie vor einem Jahr nach Deutschland ging. Nun ist die alte Vertrautheit dahin, doch es beginnt eine leidenschaftliche Liebesgeschichte mit Erhans jungenhaft charmantem Freund Mohac. Dabei wird Ada mit Themen konfrontiert, von denen sie sich ihr Leben lang zu befreien versuchte.