Krokusse schieben sich langsam durch den kühlen Erdboden, Sonnenstrahlen wärmen die bleiche Winterhaut, Vögelchen zwitschern – es wird Frühling. Die Natur erwacht, und nicht immer ist das so positiv wie beschrieben. Die wärmeren Temperaturen bedeuten beispielsweise auch, dass die Königinnen der Asiatischen Hornissen „Vespa velutina nigrithorax“ aus der Winterstarre erwachen – und nun eine Örtlichkeit zum Bau eines Nestes suchen, Dabei ist Vorsicht geboten.