Mittwochabend, 23. April: In der Hofer Bar „Butler’s“ feiern 70 Gäste bei einer Karaoke-Party. Wenig später heulen die Sirenen vor dem Lokal in der Luitpoldstraße. Der Grund: In der Kneipe ist ein Feuer ausgebrochen.