Der Campingplatz am Frankenwaldsee wandelt sich schnell. Das neue Sanitärmodul ist fertiggestellt, nebst Überdachung der Lauffläche; das bestehende Sanitärgebäude wird noch saniert. Abschließbare Spinde werden installiert. Auf gut 300 Quadratmetern Fläche entsteht ein Biergarten; dafür wurde das Gelände aufgeschüttet, für einen noch besseren Blick auf den Frankenwaldsee. Die wuchtige Fichte gleich unterhalb musste gefällt werden; sie hatte sich im Sturm schon geneigt. „Da war Gefahr in Verzug“, erklärt Bürgermeister Kristan von Waldenfels, der von der positiven Wandlung begeistert ist. Der Pächter des Campingplatzes, Andreas Löffler, erklärt: „Der Biergarten soll zu einer Begegnungsstätte am See werden, für Badende, Spaziergänger und Campinggäste.“ Er selbst ist ein „Neueinsteiger“; ihm steht als Fachfrau Manuela Hoffman zur Seite, die seit neun Jahren erfolgreich den Campingplatz in Joditz am Auensee betreibt.