Ein grasgrünes T-Shirt mit weißem Aufdruck in Großbuchstaben: „THIS SHIRT WOULD LOOK GREAT ON YOUR BEDROOM FLOOR“. Wer nun vor Schreck die letzten Reste Schulenglisch vergessen hat: Das bedeutet „Dieses T-Shirt würde super auf deinem Schlafzimmerboden aussehen“. Das wiederum wirft mehr Fragen auf als zwei Meter Literatur zu Hause im Bücherschrank.