Es ist ein schöner Morgen, trocken und sonnig. Familie Herbst hat sich bei ihren Fischteichen im Faßmannsreuther Forst versammelt. Es ist Zeit für das jährliche Abfischen – eine Tradition in der Familie, die seit 60 Jahren Fischzucht als Hobby betreibt. Reinhold Herbst tritt mit seiner Frau an den Teich heran. Sein Sohn ist mit den Enkeln aus München angereist. Alle freuen sich auf den ersten Karpfen, der traditionell zum Abfischen auf den Tisch kommt. Es herrscht fröhliche Stimmung – doch dann der Schock: Das Wasser ist still, der Teich nahezu leer.