„Der Regelbetrieb läuft wieder ohne Einschränkungen. Der Schaden an der Prüfstelle hält sich in Grenzen.“ Das ist die Bilanz von Patrick Pöppl, Tüv-Gebietsleiter in Oberfranken, nach dem Einbruch in der Nacht auf Donnerstag. „Wir haben ein paar gebrochene Verriegelungen von Schranktüren und einiges an Unordnung. Unser Tresor wurde unversehrt zurückgelassen.“