Es war ein Aufreger im vergangenen Herbst: Wochen- und monatelang waren die Aufzüge am Hofer Hauptbahnhof außer Betrieb. Wer einen Kinderwagen oder schwere Koffer dabei hatte, wer nicht so gut zu Fuß ist oder mit dem Fahrrad verreisen wollte, der musste tragen und/oder sich dabei Unterstützung suchen. Seit Oktober laufen die Aufzüge wieder. Wem das nach wie vor wenig hilft: Radfahrern.