Ein Jahr in der Antarktis verbringen zu müssen, kann wie eine Strafe klingen. Für den Hofer Meteorologen Martin Radenz allerdings ist die erste Hälfte seines über einjährigen Aufenthaltes im ewigen Eis schon vorbei und, wie er versichert, bisher wie im Flug vergangen.