Der Verlag Langenscheidt hatte dazu aufgerufen, über das Jugendwort des Jahres abzustimmen. Gewählt wurde „smash“. Die offizielle Definition von Langenscheidt versteht darunter „mit jemandem etwas anfangen“ oder „jemanden abschleppen“. Wobei das englische Wort ursprünglich „zerschlagen“ bedeutet.