Trainingsabend des Karatevereins Karate Dojo Naila: Etwa 15 bunt gemischte Paare stehen sich in der Turnhalle des Nailaer Gymnasiums in Karatekluft gegenüber, Männer und Frauen, Große und Kleine, Schlanke und Kräftige, Kinder und Jugendliche, alle Altersklassen von acht bis achtundsechzig. Da ertönt das Kommando „Kisane!“, und schon schnellt eine Faust hier dem Gesicht dort entgegen. Kurz vor dem drohenden Treffer stoppt die Faust. „Kisame ist der gerade Fauststoß zum Kopf“, erklärt der Kommandogeber Frank-Dieter Hörner der staunenden Presse.