Das Warten hat ein Ende, die Eislaufsaison in Kulmbach beginnt. Freitag um 16 Uhr geht es los, die Eisbahn öffnet erstmals in diesem Jahr. Bereits seit Tagen herrscht auf dem Gelände vor dem Eisstadion reger Verkehr. Baustellenfahrzeuge kreuzen den Weg. Sie transportieren Abraum oder liefern neues Material. Grund ist die Großbaustelle im Freibad, wo derzeit ein neues Schwimmerbecken gebaut wird.