Editha und Klaus Paetsch sind am Ausräumen. Die Einrichtung muss Stück für Stück weg. Helfer laden Möbel in zwei Kastenwagen, die vor der Türe parken. Geschirr und Besteck spendet das Ehepaar an die Geschwister-Gummi-Stiftung. Vieles ist verkauft, einiges noch übrig und sucht neue Besitzer. „Zum Beispiel die Kühltheke, das Kassensystem oder die Couchelemente“, sagt die Pächterin. Für sie heißt es Abschied nehmen. Die gute Nachricht für die Kulmbacher dabei ist: Am 1. Januar übernimmt eine neue Gastronomin die Räume.