Warum dies alles geschieht? Wer weiß. „Es ist an der Zeit“, lässt Johann Wolfgang von Goethe den Alten mit der Lampe lapidar erklären. Als Motto könnte die Bemerkung über dem „Märchen“ des Dichters stehen, als Leitmotiv durchzieht sie es. In eine Zauberwelt führt das vielbewunderte Prosastück (aus den „Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten“), das Hans-Jürgen Schatz (Bild) jetzt auf einer ungewöhnlich preisgünstigen Doppel-CD des Hamburger Hörgut-Verlags vorträgt. Dabei lässt sich der bekannte Rezitator vom expositionslosen Beginn der Handlung sogleich mitten hineintragen in ein Reich voraussetzungsfreier, scheinbar selbstverständlicher Magie, voller Zauberwesen, unerklärter Verwandlungen und fantastischer Offenbarungen.