Lichtenberg - Flöten-, Geigen- und Dudelsackklänge ertönen auf dem mittelalterlichen Markt. Händler bieten ihre Waren feil und Kunden feilschen um den Preis. Plötzlich unterbrechen Schreie jäh das idyllische Markttreiben. "Der elende Lustmolch muss ins Wasser, auf dass die Sünde von ihm abgewaschen werde", ruft ein Mann in einer Mönchskutte. Der Mönch, der sich als "Savonarola der Jüngere" vorstellt, weist die Wachen an, einen Mann festzunehmen und abzuführen. "Schaut euch an, wie dieser Lustmolch ins Wasser kommt", ruft er über den Markt. Schaulustige eilen herbei, um dem Spektakel beizuwohnen.