"Foodbank right lane" steht auf dem Schild, fotografiert irgendwo in den USA. Zu sehen auf der "right lane", der rechten Spur, ist eine lange Schlange von Fahrzeugen, riesige Geländewagen zumeist, Mittelklasseautos, Pick-ups, die übliche Mischung in den USA. Sie stehen vor der Foodbank in der Schlange. In Deutschland hieße diese Einrichtung schlicht Tafel. Es sind die neuen Armen in den USA, die sich da einreihen mit ihren Blechkolossen für ein kostenloses Mittagessen, durchs Autofenster gereicht von Freiwilligen. Sie sind so schnell so arm geworden, dass sie wohl tatsächlich gar keine Chance hatten oder auch nur theoretisch hätten, ihre Autos zu verkaufen.