Die beiden Personengruppen sollen zunächst im Bereich der Luftbrücke am Hofer Hauptbahnhof aufeinander getroffen sein. Zusammen liefen sie um kurz nach 1 Uhr nachts in Richtung Bahnhofsvorplatz. Wenige Zeit später entbrannte unter den jungen Männern ein zunächst verbaler Streit, der schnell in eine handgreifliche Auseinandersetzung mündete. In dessen Verlauf sollen die drei Männer auf die Hofer eingeschlagen und diese zu Boden gestoßen haben.
Nach der Attacke fahndete die Kriminalpolizei gemeinsam mit der Polizeiinspektion Hof und anderen Dienststellen nach den geflüchteten Männern, deren Identität zunächst unklar war. Mehr als eine Stunde kreiste zudem ein Polizeihubschrauber über dem Bahnhofsviertel und unterstützte die Einsatzkräfte am Boden – in der Nacht jedoch ohne Erfolg.
Erst durch die kriminalpolizeilichen Ermittlungen und Erkenntnisse aus den zahlreichen Vernehmungen kamen die Kriminalbeamten im Wochenverlauf auf die Spur der drei Tatverdächtigen.