Pilsen - Der Pendolino-Schnellzug war auf dem Weg von der Grenzstadt Cheb (Eger) nach Prag. Die Feuerwehr brachte die rund 80 Fahrgäste aus dem Zug. Ein Alkoholtest beim Lokführer fiel negativ aus. Warum die Kinder die Strecke außerhalb eines Bahnübergangs zu überqueren versuchten, war unklar. Die Industriestadt Pilsen (Plzen) mit rund 175.000 Einwohnern liegt 65 Kilometer östlich von Waidhaus in der Oberpfalz.