Naila/Nordhalben - Die Sonne scheint. Hinter einem grauen Bergmassiv zeichnet sich der strahlend blaue Himmel ab. Mit dem Wenigsten ausgestattet kämpfen sich zwei durchtrainierte Sportler Zentimeter um Zentimeter mit ihren Rennrädern hinauf zu ihrem Ziel: Den höchsten Alpen- und Bergstraßen.