Dass dem Brandner Kaspar bei der Treibjagd das rechte Ohr abgeschossen wird, ist in der Inszenierung auf der Naturbühne Trebgast kein geschmackloser Gag auf ein jüngstes Ereignis in Übersee. So steht es tatsächlich seit 1871 am Anfang bei Franz von Kobell, dessen „Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“ zum zweiten Mal Premiere auf der Naturbühne Trebgast hatte.