Wäre alles gut gegangen, wäre der vergangene Dienstag ein historischer Tag für die Menschheit geworden. So hatte es jedenfalls Takeshi Hakamada angedeutet, der seit Wochen nervös zuschaute, wie eine von seinem Unternehmen geplante und durchgeführte Mission den Mond ansteuerte. „Dies ist der Aufgang der Mondökonomie“, hatte der Tokioter Unternehmer Hakamada in einem Statement angekündigt. Als Chef und Gründer des Betriebs ispace wäre er dann wohl ein Star der Geschäftswelt geworden.