Als Frank Hördler am späten Mittwochabend noch einmal zum Telefon greift, geht es um mehr als nur ein weiteres Gespräch auf einem ohnehin überhitzten Transfermarkt. Die Selber Wölfe suchen nach den langfristigen Ausfällen mehrerer Leistungsträger, unter anderem von Kontingentspieler Niko Lahtinen, dringend Verstärkung. Einen Spieler, der sofort helfen kann, Europa kennt, keine Eingewöhnungszeit benötigt und auch menschlich ins Gefüge passt. Wenige Stunden später ist der Deal mit Jake Coughler perfekt.