Die Vogelgrippe geht um – und sorgt für ein Massensterben. Hunderte Kraniche sind in kurzer Zeit in brandenburgischen Vogelrastgebieten an der Infektion mit der sogenannten aviären Influenza gestorben. Und das Virus macht sich auch in Zuchtbeständen breit. Es trifft vor allem Geflügelbetriebe in den ostdeutschen Bundesländern – und mittlerweile auch eine große Gänsemast im niederbayerischen Simbach bei Dingolfing. Alle 3000 Tiere mussten vor knapp zwei Wochen gekeult werden. Ist es lediglich noch eine Frage der Zeit, bis die Seuche in die Region schwappt?