In der Saison 22/23 stand Martin Thomann im Drittliga-Kader der SpVgg Bayreuth, danach wechselte der 30-jährige Mittelfeldspieler zum TSV Aubstadt in die Fußball-Regionalliga Bayern. Dort hatte Thomann nicht nur dank seiner acht Treffer großen Anteil daran, dass die „Macht im Grabfeld“ am Ende auf einem erstklassigen vierten Platz landete. Nun aber will der Mittelfeldstratege noch höher hinaus. Er ist zurück bei seinem Jugendklub, dem FC Schweinfurt 05.