Die Bestürzung war groß, nachdem Unbekannte im Januar dieses Jahres die Hirschskulptur auf dem Hirschsprungfelsen im Höllental zerstört hatten. Sie stießen die Holzfigur von der Plattform in den Abgrund. Die Einzelteile fanden sich später verstreut in dem felsigen Gelände. Im Oktober bekommt das Höllental sein Wahrzeichen zurück. Der Holzgestalter Markus Trapp aus dem Schauensteiner Ortsteil Mühldorf fertigt den neuen Hirsch, die Arbeiten haben begonnen.