Im August 2014 war ein neuer Teufel als Wahrzeichen des Nailaer Ortsteils Hölle feierlich enthüllt worden. Jetzt liegt die Holzskulptur in Einzelteilen darnieder. Ameisen haben das Holz dermaßen geschädigt, dass die Holzskulptur am Freitagnachmittag bei einem starken Regenschauer mittig zerbrach. Bereits längere Zeit vorher war ein Arm abgebrochen, wohl in den daneben fließenden Stebenbach gefallen.