Die "Hundlinge" bereiten auf dem neuen Gelände das Treiben im August vor. Einem Fernsehteam haben sie bewiesen, wie genau sie mit dem Katapult schießen können.