Lade Login-Box.

KARATE

Ali-Cemil Sat, Jugendsprecher der Stadt Münchberg, mit seinen Judo-Kolleginnen Kosovare Sejdiu, Festime Sejdiu und Annika Hellmuth. Weitere Bilder unter www.frankenpost.de Foto: Sarah Schmidt

20.10.2019

Münchberg

Sportnacht bewegt Münchberg

Zum fünften Mal toben sich Kinder und Jugendliche bei der Münchberger Sportnacht aus. Zwölf Vereine präsentieren spannende Mitmach-Angebote. » mehr

Schach-Ritter rüsten sich für die Zukunft

02.10.2019

Münchberg

Schach-Ritter rüsten sich für die Zukunft

22 Mitglieder zählt der junge Verein Naila Knights - 15 davon sind Kinder. Der Bezirksverband würdigt die Jugendarbeit mit einem besonderen Preis. » mehr

Henry Landeck Foto: Privat

28.06.2019

Lokalsport

Der Erste mit Schwarzgurt in Kulmbach

Henry Landeck legte vor 30 Jahren die Prüfung im Shotokon-Karate ab. Und baute ein Zentrum für diese japanische Kampfkunst auf. » mehr

Die Sportler der Offenen Behindertenarbeit Johannes Prieschenk und Patrick Rüschey mit Dr. Birgit Seelbinder (von links).

29.03.2019

Marktredwitz

Marktredwitz ehrt erfolgreiche Sportler

Bogenschießen, Boxen, Badminton oder Radfahren: Die Athleten der Vereine sind in vielen Sparten aktiv und holen Treppchenplätze en masse. » mehr

Adlan Musaev (rechts) ist zweikampfstark, aber auf dem Fußballplatz auch undiszipliniert. Foto: Michael Ott

14.02.2019

Lokalsport

Nicht zu bremsen

Mit einer Sportart gibt sich Adlan Musaev nicht zufrieden. Er ist Fußballer und Mixed-Martial-Arts-Kämpfer. Sein Fußball- Trainer wünscht sich mehr Disziplin auf dem Platz. » mehr

Schwabacher Goldschläger

07.01.2019

Fichtelgebirge

Vergoldetes Steak: "Ich würde es weder essen noch anbieten"

3 Fragen an: Chefkoch Ulrich Kohler. Er kann den Vorlieben Franck Riberys für vergoldetes Steak nicht viel abgewinnen. » mehr

16.12.2018

Schlaglichter

Größter Diamant Nordamerikas in Kanada entdeckt

Im Norden Kanadas ist der größte Diamant Nordamerikas entdeckt worden. Nach kanadischen und US-Medienberichten hat der gelbe Diamant ein Gewicht von 552 Karat. Der Diamant von der Größe eines Hühnerei... » mehr

Selbstverteidigung

07.11.2018

Gesundheit

Den richtigen Kampfsport finden

Kampfsport stärkt nicht nur den Körper, sondern meist auch das Selbstbewusstsein. Doch die Angebote sind vielfältig. Bei einigen Kampfsportarten steht eher das Kräftemessen im Vordergrund, bei anderen... » mehr

Leise Töne von Kult-Ostrockern

06.11.2018

FP

Leise Töne von Kult-Ostrockern

Die Kult-Ostrock-Band Karat geht auf Akustik-Tour und gibt am 24. November um 20 Uhr ein Konzert in der Festhalle in Plauen. Das Quintett spielt dann alte Hits und neue Songs in purer Instrumentierung... » mehr

Zlatan Ibrahimovic

16.09.2018

Überregional

«Absurd», «Wow», «Zlatanesque»: Ibrahimovics 500. Tor

Man kommt aus dem Staunen nicht so schnell heraus. Ein Tor der Marke Zlatan. Und das zum 500. Treffer der Karriere. Sogar die gegnerischen Fans feiern Ibrahimovic für eine artistische Einlage mit eine... » mehr

Capoeira-Gruppe «Unicar» aus Magdeburg

05.09.2018

Gesundheit

Capoeira verbindet Kampf, Ästhetik und Akrobatik

Flickflacks, Salti und Kicks zu brasilianischen Gesängen: Die Sportart Capoeira kombiniert Kampf, Tanz, Akrobatik und Musik - und begeistert mittlerweile auch in Deutschland viele für den brasilianisc... » mehr

Karat geht auf "Rocklegenden"-Tour.

09.04.2018

FP

Deutsche Rocklegenden

Nürnberg - Karat, City und Maschine (Puhdys) gehen in diesem Jahr wieder auf "Rocklegenden"-Tour und gastieren am 28. April um 20 Uhr in der Frankenhalle in Nürnberg. » mehr

Die Mehrzweckhalle des ATSV Oberkotzau war Schauplatz der Sportlerehrung des Landkreises Hof. Landrat Dr. Oliver Bär (rechts) und Sportreferent Heiner Wolf (links daneben) waren voll des Lobes über die Erfolge der Athleten. Im Bild die Sportler zusammen mit den Ehrengästen, darunter Vorstandsvorsitzender Andreas Pöhlmann von der Sparkasse Hochfranken, Werner Neumeister vom BLSV-Kreis Hof, Ernst Neumann vom Leichtathletikkreis Hof-Wunsiedel, Gauschützenmeister Alexander Funk, Kurdirektor Ottmar Lang aus Bad Steben, der Oberkotzauer Bürgermeister Stefan Breuer und der Hofer Sportbürgermeister Florian Strößner. Foto: igo

18.03.2018

Region

Die Region gewinnt mit

Landrat Dr. Oliver Bär zeichnet erfolgreiche Sportler aus. Anerkennung und Respekt zollt er auch den Vereinen mit ihren engagierten Übungsleitern und Betreuern. » mehr

Schlag auf Schlag geht es beim Kickboxen und das kostet enorm viel Kraft. Weitere Bilder gibt es unter www.frankenpost.de im Internet. Foto: Florian Miedl

10.10.2017

Fichtelgebirge

Alles außer Kneipenschlägerei

Es gehört eine Menge Disziplin dazu, Kampfsport zu betreiben. Das Training ist hart und erfordert viel Ausdauer. In Höchstädt trifft sich eine Gruppe regelmäßig. » mehr

Krav Maga

06.10.2017

Gesundheit

Die richtige Kampfsportart finden

Kampfsport trainiert nicht nur den Körper, sondern schult auch den Geist. Bei mehr als 100 verschiedenen Sportarten fällt die Wahl allerdings schwer. Ob Karate, Judo oder Tai-Chi das richtige ist, hän... » mehr

Stolz ist der Leiter der Kulmbacher Karateschule, Henry Landeck (sitzend in der Mitte), auf seine 18 Dan-Prüflinge.	Foto: Werner Reißaus

21.07.2017

Region

Kämpfend zur inneren Mitte

Die Kulmbacher Karateschule bringt reihenweise Talente hervor. Erfolg sei aber nur eine Seite der Medaille, sagt deren Leiter Henry Landeck. » mehr

85 junge Frauen und Männer freuen über ihr Abitur am Johann-Christian-Reinhart-Gymnasium. 25 Schüler schafften einen Notendurchschnitt von besser als 2,0. Foto: L. Peetz

30.06.2017

Region

Das Leben ist kein Konkurrenzkampf

85 junge Erwachsene bestehen ihr Abitur am Johann-Christian-Reinhart Gymnasium. Vier von ihnen schaffen einen Schnitt von 1,0. » mehr

John G. Avildsen ist tot

18.06.2017

FP

«Rocky»-Regisseur John G. Avildsen mit 81 Jahren gestorben

Mit «Rocky» und «Karate Kid» boxte sich John G. Avildsen in Hollywood hoch. Nun ist der Regisseur mit 81 Jahren gestorben. «Rocky»-Star Sylvester Stallone dankt dem Filmemacher. » mehr

Vom Bogenschießen bis zum mittelalterlichen Ballspiel

09.11.2016

Region

Vom Bogenschießen bis zum mittelalterlichen Ballspiel

Am Samstag lädt der Jugendstadtrat Münchberg wieder zur Sportnacht ein. 14 Vereine bieten ein buntes Programm. » mehr

"Alle Neune" hieß es bei der Straße der Jugend im Vorjahr. Der Sportkegelclub bietet auch in diesem Jahr wieder Kegeln an.

12.09.2016

Region

Ein Straße nur für die Jugend

Zum Stadtfest ist auch etwas für junge Besucher geboten. Kegelbahn, Kletterwand und Basteln locken viele Kinder an - doch es gibt noch mehr. » mehr

Konzentration ist alles: die Gruppe "Karate 50 Plus" im Training mit Karatelehrer Henry Landeck (links).	Foto: Werner Reißaus

26.08.2016

Region

Hochleistungstraining für Körper und Geist

Karate ist Trendsport - jetzt auch für Ältere. Henry Landeck führt in Kulmbach erstmals eine Ü-50-Gruppe an diese Kampfkunst heran. Und das mit großem Erfolg. » mehr

Sie und viele andere haben dazu beigetragen, dass am Sonntag in Weißenstadt ein herrlicher neuer Maibaum mit runderneuerten Zunftschildern aufgestellt werden kann: (von links) Raphael Peitschka, Michael Krauß, Tobias Tuchbreiter, Wolf-Christian Küspert, Sebastian und Christian Schlötzer senior, Markus Bauernfeind, Bürgermeister Frank Dreyer und Holger Grießhammer. Foto: Tamara Pohl

26.04.2016

Fichtelgebirge

Weißenstadt hält zusammen

In diesem Jahr findet das 30. Maibaumfest statt. Der Trachtenverein Almrausch bereitet ein neues Schmuckstück vor. Dafür gibt es Unterstützung aus der ganzen Bevölkerung. » mehr

Der Marktredwitzer Bürgermeister Horst Geißel (links) gratulierte dem neugewählten Vorstandsteam des Stadtsportverbands (weiter von links): Vorsitzender Josef Groh, Kassenverwalter Klaus Müller, erster stellvertretender Vorsitzender Erich Burger, Schriftführer Manfred Bauer und zweiter stellvertretender Vorsitzender Jürgen Hauser.	Foto: G. R.

12.02.2016

Fichtelgebirge

Vereine bereiten sich auf Jubiläumsjahr vor

Vor allem bei der Radltour sei Mithilfe gefragt, sagt Bürgermeister Horst Geißel beim Stadtsportverband. Die Vereinigung vertritt 4716 Mitglieder. » mehr

Die Deutsche Karate-Meisterin Eva Roßner demonstriert an dem Münchberger Karate-Club-Mitglied Adolf Weber Stöße zur Selbstverteidigung. Im Kurs selbst sind allerdings keine Männer anwesend.	Foto: privat

11.02.2016

Region

Die Antwort auf Köln: Kampfsport

Der Karate-Club Münchberg startet am Montag einen Selbstverteidigungs-kurs für Frauen. Die Idee dazu hatte Karate-Meisterin Eva Roßner nach den Vorfällen an Silvester. » mehr

Es sind vor allem junge Leute, die die großen sportlichen Erfolge für den ATS Kulmbach erzielen. Unser Bild zeigt die geehrten Sportler mit den Vertretern der Stadt und des Landkreis Kulmbach sowie der Vorstandsvorsitzenden Heidesuse Wagner. Fotos: Werner Reißaus

29.11.2015

Region

Kameradschaft und sportliche Erfolge

Die Vorstandsvorsitzende des ATS Kulmbach, Heidesuse Wagner, beschwört den Zusammenhalt im Verein. Sie zeichnet zahlreiche Sportler und langjährige Mitglieder aus. » mehr

Sie haben bei der Vereinsmeisterschaft des Karate-Dojo Berg Titel gewonnen: stehend von links, Maximillian Söll, Jürgen Söll, Hannah Wolfrum, Yannick Langheinrich, Vanessa Engel und Mathias Vogler sowie kniend Moritz Rödel und Laura Vogler.

29.11.2015

Region

"Karate Kid" und neue Gürtel zum Jubiläum

Das Karate Dojo Berg feiert Zehnjähriges. Neben Gurt-Prüfungen und einer Feier steht ein ganz besonderer Gast im Mittelpunkt. » mehr

Die 15jährige Julia Knörnschild ist Karate-Vizeweltmeisterin in ihrer Altersklasse. Unser Bild zeigt sie mit ihrer WM-Medaille mit ihrem Trainer Dr. Frank Hörner und der Vorsitzenden des Vereins Karate Dojo Naila, Birgitt Lucas, die stolz auf den tollen Erfolg sind. Foto: S. H.

26.11.2015

Region

Harte Kämpfe bis zum WM-Finale

Julia Knörnschild aus Köditz ist Vizeweltmeisterin im Karate. Die junge Frau hat sich mit Disziplin einen Traum erfüllt. Nun steht die EM an, dort soll es noch besser laufen. » mehr

Eva (in blau) bei den German Open in Coburg. Sie gewann im Damen-Einzel bis 50 Kilogramm die Silbermedaille.

08.11.2015

Region

Olympia in Tokio ist das Ziel

Eva Roßner aus Münchberg ist stark wie nie. Für ihren zweiten Platz bei den German Open hat sie erstmals ein nettes Preisgeld bekommen. Doch darum geht es ihr nicht. » mehr

Zum 40-jährigen Bestehen hat die ATS-Karateabteilung eine Auszeichnung bekommen. Unser Bild zeigt (von links) Schriftführerin und Kassiererin Astrid Otto, den ehemaligen sportlichen Leiter und Wettkampftrainer Christian Hagen, Abteilungsleiter Ralf Kneitz, ATS-Vorstandsvorsitzende Heidesuse Wagner, den Präsidenten des DKV und BKB, Wolfgang Weigert sowie Jugendleiterin und stellvertretende Abteilungsleiterin Simone Linser.

15.10.2015

Region

Kampfsportler feiern stolzes Jubiläum

Seit 40 Jahren bietet der ATS Kulmbach Karate an. Zum "Geburtstag" gratuliert der Präsident des Deutschen Karateverbandes, Wolfgang Weigert. » mehr

Die Vorführungen der Karatelehrer stießen auf große Resonanz. Und die Besucher konnten auch die Sportart einmal selbst ausprobieren.

29.06.2015

Region

Die hohe Kunst der Selbstverteidigung

Naila - Ein voller Erfolg ist der erste Tag der offenen Tür des Vereins Bu- shido Naila gewesen. » mehr

Zum erstenmal ist in einem Prozess vor dem Landgericht Coburg bei einer Beweisaufnahme eine digitale Tatortanalyse eingesetzt worden. Diese erlaubt im Fall des mutmaßlichen Auftragsmords in Beiersdorf einen Rundgang durch das Haus des Opfers Wolfgang R. Für den virtuellen Rundgang wurden im Schwurgerichtssaal Computer, Beamer und Leinwand aufgebaut.	Foto: Braunschmidt

29.11.2014

Oberfranken

Tatort mitten im Landgericht

Erstmals wird in einem Prozess in Coburg die 3-D-Tatortanalyse eingesetzt. Sie ermöglicht einen virtuellen Rundgang durch das Haus von Wolfgang R., der im Dezember 2013 getötet wurde. » mehr

Heiko Röder (links) beim Training mit dem Dojo-Leiter des TSV Trebgast, Peter Kerrmann. 	Fotos: Hübner

27.09.2014

Region

Durch den Sport zurück ins Leben

Mit eisernem Willen vom Koma-Patienten zum Karate-Meister: Heiko Röder aus Hegnabrunn erlitt bei einem Arbeitsunfall schwerste Verletzungen. Jetzt hat er die Prüfung zum 1. Dan bestanden. » mehr

Kai Gemeinhardt von "Brettkultur" zeigt tolle Sprünge.

28.07.2014

Region

Sportmesse mit Teilnehmerrekord

Es wird sportlich in der City. In der Hofer Altstadt stellen im fünften Jahr so viele Vereine wie noch nie ihre Arbeit vor. » mehr

18.06.2014

Region

"Der Spaß an der Sache ist mir wichtig"

Der 18-jährige Daniel Bergmann aus Schirradorf wurde angesichts seiner sportlichen Erfolge geehrt. Die Frankenpost sprach mit dem Chemielaborant- Azubi über die Faszination Karate und über seine Ambit... » mehr

Erwin Tischer (vorne links) nimmt aus der Hand der zweiten Vorsitzenden Carmen Back (rechts) die Urkunde als neues Ehrenmitglied des TSV Himmelkron entgegen. Weiter im Bild (hinten) die mit den Verdienstnadeln des Bayerischen Landessportverbandes Geehrten und ausgezeichneten langjährigen Vereinsmitglieder zusammen mit den Mitgliedern der Vereinsführung. 	Foto: Wulf

25.04.2014

Region

Der TSV hat zwei neue Ehrenmitglieder

Der Sportverein Himmelkron zählt jetzt 821 Mitglieder in seinen sechs Abteilungen. Eine ganze Reihe von ihnen nimmt bei der Jahreshauptversammlung Ehrungen entgegen. » mehr

Die Kulmbacher Karatekas sahnten in Ismaning kräftig ab. Unser Bild zeigt vorne (von links) Shihan Oliver Gack (1. Platz), Mian Sun (3. Platz), Werner Tröger (3. Platz), dahinter (von links) Thorsten Pöhner (1. Platz), Elias Rutschke (1. Platz), Jürgen Dörfler (3. Platz), Nicolas Wiedicke (1. Platz), Werner Krauß (1. Platz), Selina Gack (1. Platz), Toni Nikolic (2. Platz) und Christoph Dörfler (4. Platz).

19.11.2013

Region

Kulmbacher Karatekas spitze

Hervorragende Platzierungen hat das Kulmbacher All Style Karate Team bei der International Martial Art Championship in Ismaning erzielt. Unter anderem brachten die Sportler fünf Goldmedaillen mit nach... » mehr

Zahlreiche Sportler bekamen eine Goldmedaille. Unser Bild zeigt sie zusammen mit Vertretern der Stadt und des Landkreises.

11.11.2013

Region

Kulmbach - Stadt der Sportler

Die Stadt Kulmbach hat am Freitagabend ihre Sportler mit Medaillen geehrt und bot den über 500 Gästen ein kurzweiliges Rahmenprogramm. Neben den sportlichen Einlagen von örtlichen Vereinen sorgte Mäc ... » mehr

Jetzt ist Konzentration gefragt: Peter Kerrmann, Barbara Scholz und Michael Wanderer (am Boden) beim Training.

30.08.2013

Region

Vom staunenden Zuschauer zum Profi

Die Karateabteilung des TSV Trebgast ist eine Talentschmiede. Seit Kurzem zählt Michael Wanderer zu den wenigen Schwarzgurtträgern im Landkreis, die den 4. Dan aufweisen können. » mehr

Judoka Helmut Neugebauer (im weißen Judo-Anzug) ist mit seinen 60 Jahren topfit. Vor den Teilnehmern legte er mal schnell Kursleiter Frank Vogel auf die Matte. 	Foto: Bäumler

29.05.2013

Region

Integration mit Kampfsport

Der Judoclub Marktredwitz kooperiert mit dem Bfz. In einem Projekt können Langzeitarbeitslose beim Verein mittrainieren und dadurch ihr Selbstbewusstsein strärken. » mehr

Selina Gack und Dirk Rabe, der schon mehrfach in "Alarm für Cobra 11" mitgespielt hat.

13.04.2013

Region

Zwei Kampfsportler der Extraklasse

Oliver und Selina Gack gehören zu den ganz Großen im Karate. Jetzt sind sie sogar in die Ruhmeshalle der Kampfsportler aufgenommen. » mehr

Die Einrad-Gruppe faszinierte mit ihrem akrobatischem Können die Gäste. Mehr Bilder gibt es im Internet: www.frankenpost.de. 	Foto: Hüttner

15.12.2012

Region

TV Issigau rollt tolles Programm ab

Die Adventsfeier steht im Zeichen des Sports. Die Gäste sind beeindruckt von dem, was sich die Mitglieder übers Jahr an Können aneignen. » mehr

Thomas Hagemann (rechts) vom SKB verleiht Peter Zäch den sechsten Dan.	 Foto: pr.

11.12.2012

Region

Sechster Dan für Zäch

Der Sächsische Karatebund zeichnet den Trainer des Budokans Selb aus. Er ist seit mehr als 20 Jahren Lehrreferent des SKB. » mehr

Einmal in die Tiefe abtauchen - diesen Spaß lassen sich die Kinder beim Schnuppertraining mit dem Tauchsportverein Delphin Hof nicht entgehen. 	Fotos: Hüttner

10.07.2012

Region

Training macht Lust auf Sport

Viel körperliche Bewegung ist angesagt beim Sommerfest an der Schule am Martinsberg. Dabei dürfen die Schüler selbst entscheiden, ob sie tanzen oder Tischtennis spielen. » mehr

Nina Liebig zeigt stolz ihre Urkunde, die sie als Übungsleiterin C des Bayerischen Landessportverbandes ausweist.	Foto: Hübner

09.06.2012

Region

Ohne Nina läuft nichts bei den Karatekas

Die Karateabteilung des TSV Trebgast hat eine neue Übungsleiterin. Nina Liebig ist 18 Jahre jung. Schon im Alter von acht Jahren hat sie den Sport im Verein für sich entdeckt. » mehr

Auch wenn es nicht so aussieht: Behutsam geht Trainer Alfred Kluge beim Karate-Schnupperkurs des TV Marktleugast mit den Kindern um. Abgesehen von dem Kampfsport, der auch der Selbstverteidigung dienen kann, lernen die jungen Leute weit mehr, als nur ihren Körper einzusetzen. 	Foto: Fölsche

25.02.2012

Region

Körper und Geist beherrschen

13 junge Leute beteiligen sich an einem Schnupperkurs der Karateabteilung des TV Marktleugast. Trainer Alfred Kluge vermittelt den Jugendlichen mehr als nur Kampfsport. » mehr

Buntes Treiben soll am 11. März nicht nur in der Jahnturnhalle herrschen, beim Mitmachtag der Turnerschaft.

21.02.2012

FP-Sport

Sport für jeden bei der TS Selb

Der Verein lädt für 11. März zu einem Mitmachtag ein. In drei Hallen können Besucher alle Sportarten ausprobieren, die die Turnerschaft anbietet. Damit startet die Reihe von Groß- veranstaltungen zum ... » mehr

Seit vielen Jahren schlägt sein Herz für den Kampfsport. Der Kulmbacher Oliver Gack hat es in der Disziplin All Style Karate bis zum 7. Meistergrad gebracht. Sein Können gibt er schon seit Jahren im regelmäßigen Unterricht weiter, den auch Kinder gern besuchen. Mehrere von Gacks Schülern haben es schon bis zum Schwarzgurt geschafft. Diese Prüfung steht bald auch für Domenik Greim an, der auf dem Bild der Trainingspartner seines Meisters ist. 	Foto: Burger

26.01.2012

Region

Kampfsport lernen vom Shihan

Oliver Gack aus Kulmbach trägt den 7. Meistergrad im All Style Karate und hat auch im Kickboxen und im Ju-Jutsu den 1. Dan. Sein großes Wissen gibt er gerne an Schüler weiter. » mehr

Das Training hat sich für Stefan Breuer, Oberkotzauer Bürgermeister und Vorsitzender des ATSV, gelohnt. Er hat die Prüfung zum 2. Dan erfolgreich bestanden.

04.01.2012

Region

Sportlich fit durch Karate

Stefan Breuer legt die Prüfung zum 2. Dan ab. Der ATSV Oberkotzau plant mit der Volkshochschule ein Kurs-Angebot für Erwachsene. » mehr

Interview: mit Abteilungsleiter Dirk Mandelkow

14.05.2011

Region

"Karate ist keine brutale Schlägerei"

Am heutigen Samstag von 15 bis 16 Uhr lädt die Karateabteilung des Turnvereins Berg zur Werbeaktion für Olympia. Abteilungsleiter Dirk Mandelkow spricht über seinen Sport, einen Bürgermeister im Kampf... » mehr

Interview: Jörg Dietrich, neuer Vorsitzender des TV Rehau

29.03.2011

Region

"Wir sind breit aufgestellt"

Jörg Dietrich ist neuer Vorsitzender des TV Rehau und Nachfolger von Helmut Peuke. Der Wechsel ist schon seit fünf Jahren geplant gewesen. Als eine Hauptaufgabe sieht Dietrich die Präsentation der Spo... » mehr

fpks_AM_Karate_Roeder_4spalt

04.03.2011

Region

Karate als Therapie

Heiko Röder aus Hegnabrunn erlitt bei einem Unfall schwere Verletzungen an der Wirbelsäule. Der Kampfsport hilft ihm im wahrsten Sinne des Wortes, wieder auf die Beine zu kommen. » mehr

fpks_Oli7Dan4_231010

23.10.2010

Region

Ein Meister im Kampf

Als erster Kulmbacher hat Oliver Gack den 7. Dan im All-Style-Karate. Dieser Rang wurde ihm, für ihn selbst völlig überraschend, bei einem Lehrgang verliehen. » mehr

^