FP-Plus
Meine Frankenpost
Meine Vorteilswelt
Region
Blaulicht
Sport
Politik
Wirtschaft
Panorama
Unterhaltung
Wissen
Digital
  2. Themen
  4. D

  6. Dialekt

Dialekt
Bayern hilft mit zehn Millionen den Kurorten

Kurorte Bayern hilft mit zehn Millionen

Heilbäder und Kurorte sollen wieder in Schwung kommen. Der Freistaat bietet Unterstützung. 19.11.2021
Bayern dudd mit zeä Milljona helfn

Heilbäädä Bayern dudd helfn

Der Freistaat will den Kurorten unter die Arme greifen. Diese gute Nachricht hat Hobby-Mundart-Dichter Rudolf Ruf aus Nordhalben in seinen Dialekt übersetzt 19.11.2021
Angst vor dem Winter – Ofenbauer sind ausgelastet

Angst vor dem Winter Ofenbauer sind ausgelastet

Die Ofenbauer erleben einen nie gekannten Ansturm. Eine Folge der Gaskrise. 19.11.2021
Angst vorm Winter – Uafmbauer hom vül zan taou

Angst vorm Winter Uafmbauer hom vül zan taou

Fast jeder will jetzt einen Ofen haben. Christl Schemm hat diese Nachricht aus dem Hochdeutschen in den Sechsämterland-Dialekt übertragen, wie er in weiten Teilen des Landkreises Wunsiedel gesprochen wird. 01.07.2022
Was zugezogene und waschechte Rawetzer zu sog’n houm

Versteh’ einer die Fichtelgebirgler Was zugezogene und waschechte Rawetzer zu sog’n houm

Dialektwelten trennen Hochfranken, weiß Frankenpost-Redakteurin Brigitte Gschwendtner. Sie ist in Münchberg aufgewachsen und versucht seit fast 30 Jahren, die Marktedwitzer zu verstehen. 29.06.2022
Gewässer in gutem Zustand

In Oberfranken Gewässer in gutem Zustand

Seit Kläranlagen flächendeckend die Abwässer reinigen, hat sich die Qualität von Flüssen und Seen spürbar verbessert. Anstelle der früheren Problemfelder sind jedoch neue getreten: Medikamente und von Menschen produzierte Spurenstoffe. 13.10.2021
Olla Gewässer sänn schee sauber

Unnera Bächla Olla Gewässer sänn schee sauber

Dieser Artikel ist eine echte Besonderheit. Im Hofer Dialekt befasst er sich mit der Qualität der oberfränkischen Gewässer. Warum Nachrichten im Dialekt? Weil am Sonntag Tag der Franken ist. 19.11.2021
Ölles Wasser in gut‘n Stand

Unnera Bächla Ölles Wasser in gut‘n Stand

Dieser Artikel befasst sich in einem besonderen fränkischen Dialekt mit der Qualität der oberfränkischen Gewässer. Itzgrundfränkisch heißt die Mundart von Mundartdichter Karl-Heinz Großmann aus Sonneberg. 19.11.2021
Geheimnisvulla Affn-Boggn

Hofer Spaziergänger Geheimnisvulla Affn-Boggn

Bescheren uns die Affen eine neue Pandemie. Am Stammtisch ein heißes Thema. 16.11.2020
Na Alois seina schwern Kämbf

Gerch Na Alois seina schwern Kämbf

Wenn Männer im Schloof schnarng, dass am Fensder die Vorhäng fladdern und neemdro die Fraa im Bedd ka Aach mehr zumachn ko, dann iss in mancher Ehe a Zuschdand erreichd, wo’s fir die Fraa bloß nuch zwa Meeglichkeidn gibd... 16.11.2020
Von Egerscheißern und einem letzten Löidl

Marktleuthener Roußbuttnboum Volkslieder im heimische Dialekt

Die Marktleuthener Roußbuttnboum hatten Volkslieder im heimische Dialekt im Repertoire. Nun ist einer der Sänger, Franz Michl, verstorben. 21.02.2022
Das Geheimnis hinterm „Depperla“

Rehau Das Geheimnis hinterm „Depperla“

Die Rehauerin Eva Wittenberg hat sich als Professorin für Sprachwissenschaft international einen Namen gemacht. Auch aus der Ferne erforscht sie den Rehauer Dialekt. 09.08.2021
A hoiba Preiss: Schmidbauer bekommt

Bayern A hoiba Preiss: Schmidbauer bekommt "Bairische Sprachwurzel"

Dialektsprechen ist eines seiner Markenzeichen: Dafür hat der Liedermacher Werner Schmidbauer in Regensburg die «Bairische Sprachwurzel» verliehen bekommen. 21.08.2020
Ulrike Folkerts tut sich mit dem Pfälzer Dialekt schwer

«Tatort»-Schauspielerin Ulrike Folkerts tut sich mit dem Pfälzer Dialekt schwer

Seit mehr als 30 Jahren ermittelt Ulrike Folkerts als «Tatort»-Kommissarin Lena Odenthal in Ludwigshafen und Umgebung und fühlt sich mit der Region sehr verbunden. Nur mit der Sprache kann sie wenig anfangen. 15.07.2020
Verleihung der

Bayern Verleihung der "Bairischen Sprachwurzel" in Regensburg

Straubing (dpa/lby) - Die "Bairische Sprachwurzel" wird in diesem Jahr im Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg vergeben. Das sagte am Montag Veranstalter Sepp Obermeier vom Bund Bairische Sprache. 06.07.2020
Verleihung der

Bayern Verleihung der "Bairischen Sprachwurzel" in Regensburg

Straubing (dpa/lby) - Die "Bairische Sprachwurzel" wird in diesem Jahr im Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg vergeben. Das sagte am Montag Veranstalter Sepp Obermeier vom Bund Bairische Sprache. 06.07.2020
>