Ein Bekannter wurde neulich Zeuge einer Begebenheit, die ihn sehr verärgerte: Als er am Sonntag in einer Bäckerei anstand, um Frühstücksbrötchen zu holen, beobachtete er, wie einige Kunden recht ungeduldig reagierten, weil die Verkäuferin hinter der Theke nicht so schnell agierte wie gewünscht. Die Verkäuferin, allem Anschein nach Ukrainerin, verstand nicht richtig gut Deutsch. Statt Geduld und Einfühlungsvermögen legten die Kunden teils breitestes Hoferisch an den Tag und verlangten „Laabla“ statt etwa „Brötchen“, was die Kommunikation bestimmt erleichtert hätte.