Kurz nach 14 Uhr schob die Frau ihren mit Einkäufen beladenen Tretroller von der Kronacher Straße aus in Richtung Bahnübergang. Die Schranken hatten sich gerade gesenkt, da fasste sie den folgenreichen Entschluss, diese noch rasch zu überwinden. Um ihre Zeitersparnis noch weiter auszubauen, begab sie sich auch nicht auf den gegenüberliegenden Gehweg in Richtung Bahnhof, sondern legte die Wegstrecke bis zum Bahnsteig direkt im Gleiskörper zurück. Die aufmerksame Fahrdienstleiterin hatte die Frau rechtzeitig erkannt, so dass Schlimmeres verhindert werden konnte.