Thiersheim – „Dees kinna mir aa.“ Mit diesen Worten hat Bürgermeister Bernd Hofmann beim Neujahrsempfang der Marktgemeinde Thiersheim die Parole „Yes we can“ des zukünftigen Präsidenten der USA, Barack Obama, aufgenommen und den Bürgern seine sechsämterische Version zugerufen. Mit diesem Ausruf in Mundart war auch eine der vier von Hofmann für das abgelaufene Jahr 2008 herausgestellten Thiersheimer Errungenschaften genannt: Siegfried Schelter hat im dritten Heft der Reihe „Der Kugelschober“ – Beiträge zur Thiersheimer Heimatkultur“ sein „Kloins Deijaschma Mundartböichl“ herausgebracht. Diese Sammlung von Mundartausdrücken werde wegen der großen Nachfrage bereits zum dritten Mal aufgelegt.