Wenn, wie am Samstag geschehen, in der Zeitung zu lesen steht, Berlin liegt östlich von Wolgograd, dann weisen uns Leser in Anrufen auf den Fehler hin und sie kritisieren uns zu Recht. Es zeigt, und das erklären wir dann im Gespräch, dass etliche Kontrollmechanismen versagt haben. Leider. Die Agentur-Journalisten der dpa haben Ost mit West verwechselt, dann wurde der sicherlich mehrfach geprüfte Text an viele Medienhäuser versandt. Beim Bearbeiten in unserer Redaktion rutschte er erneut durch. Sollte nicht passieren, klar. Irren ist zwar menschlich, doch ein Fehler bleibt ein Fehler. Wir bedauern dies natürlich.