In dem Gebäude des ehemaligen Gasthauses „Deutsche Flotte“ in der Plauener Straße arbeiten derzeit Handwerker: Sie bauen das markante blaue Haus in ein sogenanntes Boardinghaus um. Was damit gemeint ist, erklärt Peter Hagen aus Selbitz, der Kreisvorsitzende des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbands (Dehoga): „Das englische Wort ,boarding’ bedeutet übersetzt ankommen oder einchecken.“ Ein Boardinghaus bezeichnet demnach ein Haus mit möblierten Zimmern oder Apartments mit hotelähnlichen Leistungen in meist städtischer Umgebung. Es ist für längere Aufenthalte vorgesehen und wird häufig von Dienstreisenden genutzt. Meistens sei ein Boardinghaus moderner eingerichtet als der in die Jahre gekommene Standard älterer Ferienwohnungen, merkt Peter Hagen an. Dem Umbau des Gebäudes hat der Hofer Bauausschuss in seiner jüngsten Sitzung sein Einvernehmen erteilt. Durch die Nutzungsänderung wird die frühere Traditionsgaststätte, die es seit 1901 gab und die am 26. Juni vergangenen Jahres ihre Türen schloss, wieder zum Leben erweckt.