Erst kürzlich wurde Helmut Hertelendy ein Hofer mit der Sportmedaille in Gold ausgezeichnet. Goldig ist es für den Trogener nun bei den 28. internationalen deutschen Meisterschaften der Masters im Freiwasserschwimmen weitergegangen. Nahe Frankfurt trafen sich 342 Wettkampfschwimmer, um ihre Meister zu küren. Das Wetter konnte nicht besser sei: Keine Wolken, kein Wind und der See wartete bei 25 Grad auf die Schwimmer.