„Trennt’s!“, heißt ein Informationsplakat des Abfallzweckverbandes (AZV) Stadt und Landkreis Hof: Es zeigt die verschiedenen Entsorgungsmöglichkeiten im Überblick. An und für sich nichts Besonderes, jedoch: Dieses Plakat gibt es in neun Fremdsprachen, auf Englisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch, Italienisch, Französisch und Portugiesisch – und natürlich auf Deutsch.