Himmelkron - Bürgermeister Gerhard Schneider und Jäger Adolf Reinel sind sauer. Vor einigen Wochen wurden wildschweinsichere Mülleimer aufgestellt, um Tiere davon abzuhalten, den Müll zu fressen. Doch nun landet der Müll neben und nicht mehr in den Tonnen. Bürgermeister und Jäger sehen darin eine große Gefahr, denn die heimischen Wildschweine könnten sich so mit der Afrikanischen Schweinepest anstecken.