HOF – „Frau Hildegard Fiedler verrichtet seit 50 Jahren den (Toiletten-)Dienst beim Hofer Volksfest. Hierfür werden ihr Dank und Anerkennung ausgesprochen.“ So steht es auf dem Dokument, das die rüstige Frau am Montagabend von Oberbürgermeister Harald Fichtner erhalten hat – als Bestätigung für viele Jahrzehnte im städtischen Dienst, schwarz auf weiß.