Die Feierwehrmänner holtn in ihrn Dorf hintn im Franknwold zamm wie Bech und Schwefl. Richtich gebrennt hot's zwor scho seit 17 Johr nimmer, obber die Wehrmänner bleim aktiv: Nooch ana Feierwehr-Iebung und bei jedn Kameradschaftsamd werrd neemlich a immer wiederkehrenda Brand im Hols gelescht, und zwor reichlich mit Bier. Frieher sänn'sa zum "Brandlöschen" gern ins Dorfwertshaus ganga, obber dann hamm'sa in ana mehrwechinga Eignleistung auf ihr Schbritznhaus nuch a Schtoggwerk nauf gebaut - fir an grußn Mannschaftsraum. Der Kommandant hot bei der Einweihung verschbrochn, dass der neia Mannschaftsraum mit san schenn Tresn samst Zapfhahn und derra neia Wertshaus-Gannidur "Tegernsee" net bloß fir die deoreedischa Ausbildung bei der Brandbekämpfung ideol iss, sondern aa fir die allgemeina Brandleschung im Hols von die Wehrmänner - und sogor fir an zimpftinga Schofkopf. A sedda Verwendungszwegg wor nadirlich a scharfa Konkurrenz zern Dorfwertshaus. Und wie der Wert bei der wechntlichn Bierlieferung gsehng hot, dass bei ihn jedsmoll bloß zwa Fässla abgeloodn werrn, obber driem im Schbritznhaus vier Fässla - do hot'er zerrigg gschloong: Um die Feierwehr zer ärchern, hot der Wert 16 Goldfisch kaaft und im Lesch-Deich eigsetzt, wo sa sofodd majesdeedisch ihra Rundn gedreht hamm. "Dess iss die gressta Zwegg-Entfremdung, woss ich kenn. Dess loss'mer uns net gfolln", hot der Kommandant geweddert - und der Wert hot gegrinst, wall'er mit seiner Goldfisch-Idee die Feierwehr zur Weißgluud gebracht hot. Obber lang hot sei Freid fei net gedauert. Die Rächer von der Feierwehr hamm neemlich aus der Oberpfalz an grußn Waller besorgt und den gfräßinga Raaber in ana finstern Nacht aa in den Leschdeich nei - sehr zum Schogg von die Goldfisch, die woan drei Dooch schbeder schburlos verschwunden. Im Dorf-Deich zicht seitdem bloß nuch der Waller seina Bahna im Wasser.