Plauen - "Carmen"? Die muss sich doch problemlos inszenieren lassen. Unzweideutig klar liegen die Konflikte zutage in George Bizets Opernhit. "When a man loves a woman", darum geht's; nur eben in Spanien. Der Mann, eher ein Jammerlappen, ist verrückt vor Liebe und verrückt nach Liebe. Die Frau, an Reiz und Rücksichtslosigkeit ihm überlegen, erliegt eine Weile seinem Charme, den er, so wie die Impertinenz, mit allen Hilflosen teilt; und wendet sich dann einem imposanteren Rivalen zu: Wucht und Wärme aus Escamillos Macho-Herzen schwingen attraktiv in Shin Taniguchis Bariton. Nichts Neues. Nichts Schwieriges.