"VIAM HOYTE ZU" - was wie ein aufmunternder Schlachtruf fernöstlicher Fußballfans anmutet, entpuppt sich als Aushang eines vietnamesischen Geschäftes in Magdeburg, das seine Kunden höflicherweise darauf aufmerksam macht, dass der Laden geschlossen bleiben muss. Finden kann man diesen Glücksmoment für alle Liebhaber der deutschen Sprache im neuesten "Happy Aua"-Band von Bastian Sick ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod") mit dem Titel "Hier ist der Spaß gratiniert".