In der Tonkunst haben Bearbeitungen Tradition: Geiger spielen Opernarien; ein Pianist müht sich mit der Klavierfassung einer Beethoven-Symphonie ab ... Als Bearbeiter in eigener Sache machte sich Maurice Ravel bekannt: Etliche seiner Klavierstücke instrumentierte er für Orchester - aus Kammermusik entstand großes Kino für die Ohren. Indem äußeres Format, Klangfarbe und -volumen sich verändern, verändert das Werk auch sein Wesen.