Schwarzenbach am Wald - Wenn's bei der Liebe zur Sache geht, lassen sich die wenigsten gern zuschauen. Auch der junge Josef, als die Summer Kathi begann, ihn zu entkleiden, schämte sich: nicht vor ihr, aber vor Hemingway. So hieß der Goldfisch, der das Paar aus seinem Kugelwasserglas heraus, Runden rudernd, im Auge behielt. Später trug Josef das Tierchen zur Isar, um es freizulassen. Doch auch dort, in Ufernähe, schwamm es stets im engen Kreis: So viel Freiheit war ihm unerträglich.