Nebensätze, Stimmlage, Gesten, hochgezogene Augenbrauen gar: Es sind die ganz kleinen, oft nur für Spezialisten sichtbaren Zeichen, die Akteure an den Finanzmärkten üblicherweise reagieren lassen. Wie wirkt in solcher Umgebung das Bild des mächtigsten Finanzmanagers der Welt, der mit auf den Rücken gefesselten Händen von zwei bulligen Polizisten vor laufenden Kameras unter dem Vorwurf der versuchten Vergewaltigung abgeführt wird? Es liegt auf der Hand, warum sich Internationaler Währungsfonds, Finanzminister rund um den Globus, Regierungschefs wechselseitig überbieten mit der Versicherung, die Sex-Affäre um Dominique Strauss-Kahn habe keinen Einfluss auf die Rettungsaktionen für überschuldete Euro-Länder, aufs Geschäft also. Ganz so, als wäre "DSK" ein kleiner Sachbearbeiter, der sich einfach mal krank gemeldet hat und deshalb für ein paar Tage ausfällt.