Als die hochrangigen Experten rund um den ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber vor einigen Jahren zum ersten Mal einen Blick in die europäische Bürokratie warfen, offenbarte sich ihnen Erschreckendes. "Damit eine Hose nicht rutscht, verordnen wir einen Gürtel und zur Sicherheit, weil der Gürtel nicht halten könnte, auch noch Hosenträger", beschrieb Stoiber damals die Lage, die er vorfand. Sein Fazit: "Vieles ist so nicht nötig."