Eben noch siech am Tropf des Staates hängend, präsentieren sich die Mitverursacher der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise wie Bodybuilder, die vor Kraft kaum laufen können: Zwei der wichtigsten Großbanken in den USA, Goldman Sachs und J. P. Morgan, melden jeweils 2,7 Milliarden Dollar Nettogewinn - im letzten Vierteljahr. Die Staatshilfen sind zurückgezahlt, die Erlöse aus Wertpapier- und Anleihegeschäften sprudeln, die Gehälter und Boni der Banker steigen kräftig. Alles wie früher.