In Rödental sahen die Polizisten den Wagen zunächst im Gegenverkehr in der Gnaileser Straße. Während der Streifenwagen wendete, ergriff der Fahrer des Volvo die Flucht. Er fuhr in halsbrecherischer Weise, wie es im Polizeibericht heißt, mit Geschwindigkeiten bis zu 200 Stundenkilometern in Richtung Sonneberg in Thüringen. In Föritz kurz nach der bayerisch-thüringischen Landesgrenze verlor die Streife den Volvo kurzzeitig aus dem Blickfeld.