Karlsbad – Gleich einem gestrandeten Raumschiff aus dem Weltall liegt das neue Terminal des Flughafens Karlsbad (Karlovy Vary) unweit des Dörfchens Olšova Vrata in der Landschaft. Hinter den riesigen Bullaugen an den Seiten sollen bald Tausende von Menschen abgefertigt werden. In diesem Jahr will die Flughafen-Gesellschaft von hier aus zu einem steilen Höhenflug ansetzen. Die Zahl der Fluggäste in Karlsbad soll von bisher 70 000 kontinuierlich auf rund eine halbe Million im Jahr 2025 steigen. Drei Fünftel der Passagiere sollen dabei aus dem Ausland einfliegen, die übrigen aus der Grenzregion Böhmen, Bayern und Sachsen zu Urlaubs- oder Geschäftsflügen starten.